Macで利用中のiPodからデータ抽出

彼女が持っている古いMacでフォーマットしたiPodからデータを抜き出して、
Windowsで利用している私のiPodにデータを移そうとしてたんですが…
ファイルシステムの関係上、やっぱりすんなりいきませんね。
WindowsでMacフォーマットのiPodのデータを読む場合、普通には読めませんので、
HFSExplorerを使いました。
商用のツール買うほうが確実なんでしょうけど、これでも十分ですかね。
＃Mac欲しいけどお金が厳しい…